南地

1.亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

2.街道两旁店铺鳞次栉比,天南地北的货物可以说是应有尽有,东南繁华可见一斑。

3.闽南地区既是中国东南地区的一个重要组成部分，也是环南中国海地区的一个重要构成部分。

4.他尤精梵文,与高仲舒对坐而谈,天南地北,口若悬河,却又不让人觉得饶舌,高仲舒听来如坐春风,一边饮茶,一边听辩机谈笑风生,真个不知今夕何夕。

5.武汉是中南地区交通枢纽，铁道、公路、航线、水道，交通极为便利，四通八达。

6.我回忆完关于你的一切.犹如去赴最后一个与你的约会.而后天南地北.在也不可能翻开.这几笔写完后.我就要钻进被子里面再梦一场.希望依然荡气回肠.有笑有泪.

7.无论环境如何，你依然义无反顾地选择奋飞，投身宏伟的苍穹，远闯天南地北。

8.从五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。

9.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

10.岁月如歌，千年辉煌今胜昔；江山如画，万里秀色春常在；繁花似锦，万紫千红普天庆；祝福似雨，绵密飘洒把你围。喜庆的味道弥漫在大街小巷，快乐的色调涂抹在天南地北，普天同庆的时刻，衷心祝您国庆快乐，合家幸福。